译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托(tuo)着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)消歇已熬过了四个年头。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(6)杳杳:远貌。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
君子:这里指道德上有修养的人。
⑶秋姿:犹老态。