首页 古诗词 题卢处士山居 / 处士卢岵山居

题卢处士山居 / 处士卢岵山居

两汉 / 何桢

止竟有征须有战,洛阳何用久屯军。"
行人耳满新安事,尽是无愁父老歌。"
久贫如得顾家金。云烟但有穿杨志,尘土多无作吏心。
长说满庭花色好,一枝红是一枝空。"
"吴甸落花春漫漫,吴宫芳树晚沈沈。
莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。"
觜钝鱼难啄,心空火自燃。御炉如有阙,须进圣君前。"
"十载声沈觉自非,贱身元合衣荷衣。岂能得路陪先达,
秦关雪折一枝筇。吹成暖景犹葭律,引上纤萝在岳松。
叠浪与云急,翠兰和意香。风流化为雨,日暮下巫阳。
倚风如唱步虚词。乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。
"巢湖春涨喻溪深,才过东关见故林。
谔谔宁惭直,堂堂不谢张。晓风趋建礼,夜月直文昌。
而予愿乞天孙巧,五色纫针补衮衣。"


题卢处士山居 / 处士卢岵山居拼音解释:

zhi jing you zheng xu you zhan .luo yang he yong jiu tun jun ..
xing ren er man xin an shi .jin shi wu chou fu lao ge ..
jiu pin ru de gu jia jin .yun yan dan you chuan yang zhi .chen tu duo wu zuo li xin .
chang shuo man ting hua se hao .yi zhi hong shi yi zhi kong ..
.wu dian luo hua chun man man .wu gong fang shu wan shen shen .
mo xia peng shan bu hui shou .dong feng you dai zhong tuan fu ..
zi dun yu nan zhuo .xin kong huo zi ran .yu lu ru you que .xu jin sheng jun qian ..
.shi zai sheng shen jue zi fei .jian shen yuan he yi he yi .qi neng de lu pei xian da .
qin guan xue zhe yi zhi qiong .chui cheng nuan jing you jia lv .yin shang xian luo zai yue song .
die lang yu yun ji .cui lan he yi xiang .feng liu hua wei yu .ri mu xia wu yang .
yi feng ru chang bu xu ci .zha kai tan zhu yi wen yu .shi yu yun he bi jie chui .
.chao hu chun zhang yu xi shen .cai guo dong guan jian gu lin .
e e ning can zhi .tang tang bu xie zhang .xiao feng qu jian li .ye yue zhi wen chang .
er yu yuan qi tian sun qiao .wu se ren zhen bu gun yi ..

译文及注释

译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
  伯乐一走过冀北的郊(jiao)野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。”  东都洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个(ge)月,认为石生是人才,以礼为工具(ju),将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟(jing)没有人了!”难道不可以吗?  天子治理天下,他所托重和依靠的人,只(zhi)是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
  成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用(yong)尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇(qi)了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
  人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。

注释
⑥终古:从古至今。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
将,打算、准备。

赏析

  上古歌谣在思想内容上的最大特色是与现实生活的紧密联系。在艺术形式上,作为古老的民间口头创作,一般都具有字句简短、语言质朴和节奏明快的特点。通过对《《弹歌》佚名 古诗》等的赏析,读者可以更为具体地加深对上古歌谣的认识和了解。
  从表现手法来看,这首长诗,运用了比喻、反诘、衬托、夸张、对比等多种手法。
  晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴。而贺知章本人也是著名的书法家,这就(zhe jiu)使诗人想起了一个故事:据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。由此诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。当年王羲之书写《黄庭经》换白鹅的事情,那又要在山阴发生了。所以,末二句表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。
  前两句“已讶衾枕冷,复见窗户明”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点出有雪,而且暗示雪大,因为生活经验证明:初落雪时,空中的寒气全被水汽吸收以凝成(cheng)雪花,气温不会马上下降,待到雪大,才会加重空气中的严寒。这里已感衾冷,可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待寒冷袭来才忽然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外写出雪的又一特点。此句扣题很紧,感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧,从而点出是“《夜雪》白居易 古诗”。“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写《夜雪》白居易 古诗。夜深却见窗明,正说明雪下得大、积得深,是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧面描写,句句写人,却处处点出《夜雪》白居易 古诗。
  诗题为“捣衣”,但跟前面所引的谢惠连的《《捣衣诗》柳恽 古诗》具体描绘捣衣劳动的写法不同,除结尾处略点寄衣之事(zhi shi)外,其它六句几乎不涉捣衣本题,表面上看似有些离题。实则首联揭出游人之淹滞远方,为捣衣之由,中间两联写景,为捣衣时所见所想,仍处处关合题目。只是此篇旨在抒写捣衣的女子对远人的思念、体贴,对捣衣劳动本身则不作正面描写。这种构思,使诗的意境更为空灵,也更富抒情色彩。
  《毛诗序》说:“《《灵台》佚名 古诗》,民始附也。文王受命,而民乐其有灵德以及鸟兽昆虫焉。”似乎是借百姓为周王建造《灵台》佚名 古诗、辟廱来说明文王有德使人民乐于归附。其实,《孟子·梁惠王》云:“文王以民力为台为沼,而民欢乐之,谓其台曰《灵台》佚名 古诗,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐,故能乐也。”已将《《灵台》佚名 古诗》的诗旨解说得很清楚。自然这是从当时作者的一面来说,如果从今天读者的一面来说,会同意这样的题解:“这是一首记述周文王建成《灵台》佚名 古诗和游赏奏乐的诗。”(程俊英《诗经译注》)
文学结构:骈(pián)  也称“骈体文”、“骈俪文”或“骈偶文”;因其常用四字、六字句,故也称“四六文”或“骈四俪六”。中国古代魏晋以后产生的一种文体。又称骈俪文。南北朝是骈体文的全盛时期。全篇以双句(俪句、偶句)为主,讲究对仗的工整和声律的铿锵。中国的散文从汉代到六朝,出现了“文”、“笔”的对立。所谓“文”,就是专尚辞藻华丽,受字句和声律约束的骈文(pian wen)。所谓“笔”,就是专以达意明快为主,不受字句和声律约束的散文。(此处所述不当。据刘勰《文心雕龙 总述》引录颜延之观点称:笔之为体,言之为文也;经典则言而非笔,传记则笔而非言。而刘勰本人的观点是:“今之常言,有文有笔,以为无韵者笔也,有韵者文也”可见发生于宋齐时期的文笔之辩着眼点在于有韵与否,而非散文骈体之别。而况,南北朝时期的散文也多有押韵,故加修正。)  魏晋以来产生的一种文体,又称骈俪文。骈文是与散文相对而言的。其主要特点是以四六句式为主,讲究对仗,因句式两两相对,犹如两马并驾齐驱,故被称为骈体。在声韵上,则讲究运用平仄,韵律和谐;修辞上注重藻饰和用典。由于骈文注重形式技巧,故内容的表达往住受到束缚,但运用得当,也能增强文章的艺术效果。而南北朝时期,亦不乏内容深刻的作品,如庾信的《哀江南赋》,他一方面描写了自己身世之悲,一方面则谴责了梁朝君臣的昏庸,表达对故国怀念之情。唐以后。骈文的形式日趋完善,出现了通篇四、六句式的骈文,所以宋代一般又称骈文为四六文。直至清末,骈文仍十分流行。  文笔分裂后,骈文就成为和散文相对举的一种文体。骈文盛行于六朝,代表作家有徐陵、庾信。中唐古文运动以后,稍告衰落。在元明两代成为绝响。至清初,作者接踵而起,以清末王闿运为最后一个作家。
  尾联写对《骢马》万楚 古诗的信任、勉励和希望。“君能一饮长城窟(ku),为尽天山行路难。”表达了主人对《骢马》万楚 古诗的期望,正如杜甫“所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行”(《房兵曹胡马》)之意。“能”、“尽”二字,充分表达了主人对马的信任,认为其定能为人驰骋,为国尽职,肩负起横行关塞、守边保疆的重任。反之,也表明了《骢马》万楚 古诗的决心、壮志和宏愿。“长城窟”,为古乐府《饮马长城窟行》的简写,原属《相和歌·瑟调曲》。相传长城有泉窟,可以饮马。古辞原意为“征戍之客,至于长城而饮其马,妇人思念其勤劳,故作是曲也。”“行路难”,原属《乐府·杂曲歌辞》,即“备言世路艰难及离别悲伤之意”(《乐府解题》)。结句引用乐府古题,意思是只要能有建功立业、为国献身的机会,哪怕是奔赴长城内外和历尽艰难险阻的天山也在所不辞,表现了《骢马》万楚 古诗的不甘寂寞、一展宏图的雄心壮志,同时也表现了诗人昂扬奋发的进取精神和立功边陲的宏伟抱负。这首诗从马的华饰,写到马的才能、突出马的品质和德性,盛赞它为国建功立业而不怕艰苦、不惜伤残的精神。一联写外在美,二三四联写内在美,主次分明,重点突出。明是赞马,实为喻人,表现诗人自己的胸襟和抱负。诗歌格调高亢,豪放旷达,体现了盛唐奋发昂扬、热情奔放的诗风。沈德潜称这首诗“几可追步老杜咏马诗。”
  附带说一句,《左传》作者评价历史人物的准则与当时儒家“尊王”的宗旨是一致的。所以文章在平稳朴实中仍可见到作者对齐桓公的赞许。
  下面接写柳色绵延不断。一到春天,路旁堤畔之柳笼烟罩雾,葱茏翠绿,望之令人心醉。诗人的目光,正是被这迷人的柳色所牵引,向前移去,直到桥边,眼看柳色就要被隔断,可是跨过桥去,向旁一弯,却又顺着长堤,向前延伸,最后虽然眼中已望不见柳,但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春柳傍随长堤而去,也指诗人的心为柳所系,紧随不舍,最后直至青楼酒旗、柳花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地;飞花似雪是春柳盛极之时。“忍”即忍心之意,字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪,固然美极盛极,然而繁华已极,就意味着离凋谢不远。两句把春柳的繁华写到极致,也把诗人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云:“五、六句空外传神,极为得髓。结亦情致可思。”(《李义山诗集辑评》)这四句,意境很美,言外之意不尽,很耐人寻味。
  头二句写昏镜的制作材料和透明度差,徒有镜子之形而无镜子之实,揭示其丑陋本质。古时镜子以精铜磨制而成,“美金”即指精铜。“非美金”,是说镜子本要用“美金”——精铜制成,而昏镜则不然。“丧其晶”,是说制镜本要讲求晶莹明亮,透明度高,而“非美金”制成的昏镜则丧失了这个特征。二语仅用否定修辞手段,便构成美丑的强烈对比,造语简练之极而表现效果鲜明突出,颇为精妙。“漠然”,形容昏镜暗淡的样子。
  清代王士禛说:“咏物之作,须如禅家所谓不粘不脱,不即不离,乃为上乘。”(《带经堂诗话》)此诗全篇八句,纯用白描,篇中不着一个“柳”字,却句句写柳。而且,仔细玩味,又会发觉它们既是写柳,又象是在写人,字里行间,仿佛晃动着一位窈窕女(tiao nv)郎的倩影,风流韵致,婀娜多情,非常逗人喜爱。她也许是诗人的友人,也许就是诗人的情人,由于某种原因,他们分离了。咏柳即咏人,对柳之爱怜不舍,即对其所爱之人的依恋与思念。似彼似此,亦彼亦此,不即不离,正是此诗艺术表现的巧妙之处。冯浩说此诗“全是借咏所思”(《玉溪生诗集笺注》),大旨是不错的。

创作背景

  明朝时,在南湖北岸有个园林,叫勺园,里边有一个最主要的建筑叫竹亭,这个园林很美。 吴梅村这首诗写的这个人叫吴昌时,就住在南湖旁边。他可是鼎鼎大名,《明史》上也有记载,许多笔记中也有记载。他是明亡前政治斗争中的一个牺牲品。

  

何桢( 两汉 )

收录诗词 (9795)
简 介

何桢 西晋庐江灊人,字元干。素有志略。仕魏为秘书右丞、廷尉。入晋,为监军,武帝泰始八年讨匈奴刘勐,累破之并以计杀之。官至光禄大夫。封雩娄侯。以文学见称。

七绝·五云山 / 轩辕文超

"病想医门渴望梅,十年心地仅成灰。早知世事长如此,
满眼桃李花,愁人如不见。别有惜花人,东风莫吹散。"
"身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。
徒步求秋赋,持杯给暮饘。力微多谢病,非不奉同年。"
气色高含细柳营。尽日卷帘江草绿,有时欹枕雪峰晴。
"云木送秋何草草,风波凝冷太星星。银鞍公子魂俱断,
雉声闻不到,山势望犹横。寂寞春风里,吟酣信马行。"
星霜难改感恩心。寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。


拂舞词 / 公无渡河 / 第五俊杰

征行浑与求名背,九月中旬往夏州。"
"泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。此去愿言归梓里,
诵诗心孔迥然开。天生便是成家庆,年长终为间世才。
漫道官趋玉笋班。深愧青莎迎野步,不堪红叶照衰颜。
"縠江东下几多程,每泊孤舟即有情。山色已随游子远,
"盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。
也知道德胜尧舜,争奈杨妃解笑何。"
"洁白孤高生不同,顶丝清软冷摇风。窥鱼翘立荷香里,


念奴娇·井冈山 / 勇庚戌

鹤唳翠梢天上闻。大厦可营谁择木,女萝相附欲凌云。
"三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清。
唯有狂吟与沈饮,时时犹自触灵台。"
东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。"
"榴花新酿绿于苔,对雨闲倾满满杯。荷锸醉翁真达者,
艇子愁冲夜,骊驹怕拂晨。如何断岐路,免得见行尘。"
"莫厌九衢尘土间,秋晴满眼是南山。
不知捧诏朝天后,谁此登临看月明。"


赋得北方有佳人 / 荆莎莉

都大人生有离别,且将诗句代离歌。"
"有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。盘雕迥印天心没,
"万点红芳血色殷,为无名字对空山。多因戏蝶寻香住,
鸡肋曹公忿,猪肝仲叔惭。会应谋避地,依约近禅庵。"
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。"
斗间紫气分明后,擘地成川看化龙。"
"荣落何相似,初终却一般。犹疑和夕照,谁信堕朝寒。
"闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。


清人 / 狮凝梦

幽枝好折为谈柄,入手方知有岁寒。"
澄分僧影瘦,光彻客心清。带梵侵云响,和钟击石鸣。
静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐。
上略咸推妙,前锋讵可当。纡金光照耀,执玉意藏昂。
主人闻故旧,出迎时倒屣。惊迓叙间阔,屈指越寒暑。
三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。"
瑶池宴罢归来醉,笑说君王在月宫。"
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。"


唐临为官 / 乌孙强圉

愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。"
"日日池边载酒行,黄昏犹自绕黄英。
"自从乱后别京关,一入烟萝十五年。重出故山生白发,
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。"
"一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。魏明未死虚留意,
却笑郡人留不得,感恩唯拟立生祠。"
"蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。吴僧漫说鸦山好,
"沙鸟与山麋,由来性不羁。可凭唯在道,难解莫过诗。


和答元明黔南赠别 / 第洁玉

剪破姮娥夜月光。雪句岂须征柳絮,粉腮应恨帖梅妆。
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。"
衲挂松枝惹得云。三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。
花落色衰殊未忧。公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。
遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏。"
待宾茶灶就岩泥。风生谷口猿相叫,月照松头鹤并栖。
"吴甸落花春漫漫,吴宫芳树晚沈沈。
日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。"


南歌子·香墨弯弯画 / 翦烨磊

五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。"
险砌高台石,危跳峻塔砖。忽升邻舍树,偷上后池船。
"我屋汝嫌低不住,雕梁画阁也知宽。
后先无错杂,能否立参差。次第教单进,宫商乃异宜。
"溪山兵后县,风雪旅中人。迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。"
棹倚袁宏渚,帘垂庾亮楼。桂无香实落,兰有露花休。
"颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪。


上邪 / 欧阳晓娜

宿雨随时润,秋晴着物光。幽怀长若此,病眼更相妨。
"独倚危楼四望遥,杏花春陌马声骄。池边冰刃暖初落,
未了群山浅,难休一室深。伏魔宁是兽,巢顶亦非禽。
崇侯入辅严陵退,堪忆啼猿万仞峰。"
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。"
"一生虽达理,远别亦相悲。白发无修处,青松有老时。
西窗昨夜鸣蛩尽,知梦芝翁起扣扉。"
"桂树秋来风满枝,碧岩归日免乖期。


孤雁儿·藤床纸帐朝眠起 / 澹台艳艳

方者露圭角,尖者钻箭簇。引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。
"往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。楚王城垒空秋色,
"迟迟傍晓阴,昨夜色犹深。毕竟终须落,堪悲古与今。
公论一麾将塞诏,且随征令过潇湘。"
却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。"
"天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。落花带雪埋芳草,
日晚长亭问西使,不堪车马尚萍蓬。"