译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei)(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
异:对······感到诧异。
重叶梅
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
63.帱(chou2筹):璧帐。