译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
远远望见仙人正在彩云里,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
虎豹在那儿逡巡来往。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⒃濯:洗。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(11)拊掌:拍手
20.售:买。
纪:记录。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。