译文
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大(da)道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
惭愧呀我空有耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
流辈:同辈。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
诬:欺骗。