译文
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)(dao)处有金色的菊花怒放。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦(juan)让人想倚着春风小憩的感觉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。