译文
夜暮了,还飞(fei)进延秋门上叫哇哇。
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使我惆怅。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫(hu)芦。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
楫(jí)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
谷:山谷,地窑。
(20)颇:很
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(69)轩翥:高飞。
29、格:衡量。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(26)几:几乎。