译文
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
九死一生到达这被(bei)贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
黄(huang)帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣(chen)后宫(gong)乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。