译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
会:定当,定要。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
③昭昭:明白。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
复:又,再
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。