译文
此剑(jian)出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的(de)(de)脑袋终于落地。
其二
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定：
太史公研读关(guan)于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨(bo)乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
使秦中百姓遭害惨重。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩(yan)映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
试使夷齐饮此水，终当不改清廉(lian)心。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
注释
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⒁遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
[2]绮窗：雕刻有花纹的窗户。
⑴长安：此处借指南宋都城临安。
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
9 微官：小官。
合：环绕，充满。