译文
她说我原是(shi)京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不(bu)时地能听到雪把竹枝压折的声音。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
关内关外尽是黄黄芦草。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
别处宴(yan)席没口味,此地的酒菜开心霏。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
其实:它们的果实。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
③安:舒适。吉:美,善。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
邑人:同(乡)县的人。