译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的秋(qiu)季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
141.乱:乱辞,尾声。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
抵:值,相当。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(2)铛:锅。