译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
从山下往上走,有(you)一座亭,在(zai)半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为(wei)奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(22)蹶:跌倒。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。