译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼(yan)。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟(chi)晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起(qi)我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
回来吧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑩治:同“制”,造,作。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
和:暖和。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
己亥:明万历二十七年(1599年)