译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
泉水(shui)从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限(xian)绵长、没有尽期啊。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
12 止:留住
【皇天后土,实所共鉴】
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(7)苟:轻率,随便。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
④ 吉士:男子的美称。