译文
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争(zheng)桃和李。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出(chu)来。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏(shang)赐的土地,回国去了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(8)徒然:白白地。
4.定:此处为衬字。
个人:那人。