译文
大雁啊,潇湘下游(you),水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美(mei),你为(wei)什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
如今已经没有人培养重用英贤。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
18. 或:有的人。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
260、佻(tiāo):轻浮。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
138、缤纷:极言多。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。