译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到(dao)精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
拜:授予官职
残醉:酒后残存的醉意。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。