译文
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门(men)(men)却什么事都有期限。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生(sheng)在我身上罢了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然(ran)在耳边不停歇
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难(nan)寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自古来河北山西的豪杰,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
(11)参差(cēncī):不一致。
⒀瘦:一作“度”。