译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
子规鸣叫悲啭(zhuan),使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
窗外(wai),雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让(rang)我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好(hao)机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
芳径:长着花草的小径。
41.睨(nì):斜视。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
真淳:真实淳朴。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。