译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
可惜的是人的情意比行云流(liu)水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
其五
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
击豕:杀猪。