译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自(zi)从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢(huan)乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却(que)生出令尹子文?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
不是今年才这样,
注释
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
42.少:稍微,略微,副词。
⑨应:是。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
君子:道德高尚的人。