译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
小时不识天上明月(yue),把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云上边。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑸命友:邀请朋友。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。