译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云(yun)滚滚。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那使人困意浓浓的天气呀,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
我认为菊花,是花中的隐士;
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。