译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就(jiu)加倍慈柔抚养。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱(zhu)它要小心被人(ren)类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在(zai)这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才(cai)能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我用拘挛的手爪(zhua),采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
昔日石人何在,空余荒草野径。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
萧索:萧条,冷落。
⒃尘埋:为尘土埋没。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。