译文
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤(shang)的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离(li)开了。
花山寺(si)是因鲜(xian)花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
平缓流动的水啊,冲不走(zou)成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快(kuai)到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
不是现在才这样,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
35.得:心得,收获。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。