译文
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁(shui)存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和(he)华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起(qi)弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把(ba)我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上(shang)天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词(ci)虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写(xie)了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng)，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
注释
（28）厌：通“餍”，满足。
10.鄙：鄙陋，目光短浅。
其：代词，指黄鹤楼。
[10] “懦楚”句：以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑶盘马：骑马盘旋不进。
⑺矮纸：短纸、小纸。