译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君(jun)的离别。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
26.素:白色。
罚:惩罚。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
选自《龚自珍全集》
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”