译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
等到(dao)夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞(fei)鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者(zhe)子孙的一再请托,如果(guo)直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
蒿(hāo):蒸发。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。