译文
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
交情应像山溪渡恒久不变,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑴长啸:吟唱。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”