译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿(lv)色的秧苗上点上了白点。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令(ling)人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(7)宗器:祭器。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。