译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
冰雪堆满北极(ji)多么荒凉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天上的月(yue)如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
山峦沟壑清净秀美要(yao)尽情地赏玩。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长庆三年八月十三日记。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
④餱:干粮。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
③钟:酒杯。