译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
走入相思之门,知道相思之苦。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
江岸的枫叶渐渐衰老(lao),水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
宦(huàn)情:做官的情怀。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
29.效:效力,尽力贡献。