译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
难道想(xiang)要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细(xi)密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
关内关外尽是黄黄芦草。
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”