译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
洼地坡田都前往。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知(zhi)不觉中珠泪下(xia)落,打湿了我的衣裳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⒃〔徐〕慢慢地。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑸画舸:画船。
(42)喻:领悟,理解。