译文
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前有车(che)马经过,这车马来自(zi)故乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜(xian)花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。