译文
就砺（lì）
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景(jing)；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
门外子规鸟叫个(ge)不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
孤独的情怀激动得难以排遣，
长长的爪(zhua)子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗(chuang)外细雨，旧愁之上又添新愁。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓(ni)。
注释
④悠悠：遥远的样子。
4、徒：白白地。
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
（18）微：无，非。