译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下(xia)美名。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加(jia)霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
60、惟:思虑。熟:精详。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
海日:海上的旭日。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。