译文
我(wo)从旁听说阁下具有非凡的(de)才能,不随波逐流、有独到(dao)(dao)的见识,行为方正做事(shi)实(shi)际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久(jiu)久没有听到呢?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
上天将天下授予殷商,纣的王(wang)位是如何施与?
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑽旦:天大明。
【薄】迫近,靠近。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
③纾:消除、抒发。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。