译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
湖光山影相互映照泛青光。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游(you)的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
桡:弯曲。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑻许叔︰许庄公之弟。
废远:废止远离。
5号:大叫,呼喊
中道:中途。