译文
也许志高,亲近太阳?
你的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
告别诸位朋友远去(东鲁(lu))啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
衣被都很厚,脏了真难洗。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
8.妇不忍市之 市:卖;
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
行:一作“游”。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。