译文
眼睁睁吹翻了这(zhe)家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
远处的邻村舍依稀可(ke)见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
来欣赏各种舞乐歌唱。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节(jie)然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以(yi)抵御他。”
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(31)释辞:放弃辞令。