译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
地头吃饭声音响。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
75.謇:发语词。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。