译文
或许有朋友会问到我(wo)的(de)(de)境遇,请转告(gao)他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
灾民们受不了时才离乡背井。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我本是像那个接舆楚狂人,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴(ba)丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
3.怜:怜爱,痛惜。
(62)攀(pān)援:挽留。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(36)奈何:怎么,为什么。