译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
东风自立春(chun)日起,忙于装饰人间(jian)花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐(kuang),就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
耳:语气词,“罢了”。
日中:正午。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。