译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪(lei)中(zhong)逝去。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜(xi)欢。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
(4)宜——适当。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
揾:wèn。擦拭。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。