译文
辽阔的(de)(de)敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广(guang)阔无边,笼罩着四面的原野。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有(you)改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起(qi)走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
之:代词,代晏子
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”