译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
半夜永王的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋(wu)里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
218、前:在前面。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。