译文
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片(pian)金黄。
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
忧愁(chou)重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
50.言:指用文字表述、记载。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”