译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
想当初我刚踏上征(zheng)途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(31)释辞:放弃辞令。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。